Thrumline

Esta tradução é disponibilizada por conveniência; a política de privacidade em inglês é a versão que prevalece. Última atualização para a versão 1.1.

A versão curta

O Thrumline não recolhe nada, não envia nada e não tem acesso à rede. Tudo o que mostra vem de um sensor Bluetooth perto de si e fica no seu Mac, incluindo as sessões que optar por gravar.

O que o Thrumline lê

O Thrumline liga-se a um sensor de frequência cardíaca Bluetooth e lê o que a norma Bluetooth define para ele: a medição da frequência cardíaca, os intervalos entre batimentos quando o sensor os envia, se o sensor considera que está em contacto com a pele, em que parte do corpo diz estar a ser usado e o nível da bateria.

Não lê mais nada do seu Mac. Não lê os seus ficheiros, os seus contactos, a sua localização, o seu calendário, os seus registos de saúde nem qualquer outra coisa.

Para onde vai

Para lado nenhum. O Thrumline não tem a autorização (entitlement) de rede, o que significa que o próprio macOS não o deixa abrir uma ligação de rede. Não há servidor para onde enviar o que quer que seja, nem biblioteca de análise, nem relatórios de falhas, nem conta.

Isto não é uma promessa sobre a forma como os dados são tratados depois de recolhidos. É a afirmação de que nunca chegam a ser recolhidos.

O que é guardado, e onde

No próprio contentor sandbox da app no seu Mac, o Thrumline guarda as suas preferências: a sua idade ou a frequência cardíaca máxima medida, o seu peso e qual das duas fórmulas de calorias usar, o identificador e o nome do último sensor escolhido e as suas definições de apresentação.

As leituras em direto ficam apenas em memória. O gráfico mantém o período que escolher — um minuto, cinco, quinze ou uma hora — e os valores desde a última reposição contam a partir do momento em que a app foi aberta ou reposta pela última vez. Nada disso é escrito no disco, e tudo desaparece quando o Thrumline é encerrado.

As sessões gravadas (versão 1.1 e posteriores) são a exceção, e apenas quando grava uma: o Thrumline guarda então a frequência cardíaca dessa sessão a cada segundo, com o início e o fim, no mesmo contentor, para que a possa rever. Mantém as suas 50 sessões mais recentes e remove as mais antigas. Pode apagar qualquer sessão a qualquer momento, e nenhuma delas sai do seu Mac, a não ser que a exporte como ficheiro.

Se ativar um alerta de zona apresentado como notificação, o macOS pede-lhe permissão para mostrar notificações. As notificações são criadas no seu Mac e não são enviadas para lado nenhum.

Apagar a app remove o seu contentor e tudo o que contém.

Bluetooth

O macOS pede a sua permissão antes de o Thrumline poder usar o Bluetooth. A app procura apenas o padrão Heart Rate Service, liga-se a um sensor de cada vez e não faz mais nada com o rádio. Não emparelha com nada mais, não lê de nada mais nem se anuncia a nada mais.

Crianças

O Thrumline não recolhe informações pessoais de ninguém, de nenhuma idade.

Alterações

Se esta política alguma vez mudar, a nova versão aparecerá nesta página com uma nova data. Qualquer alteração que afetasse o que a app recolhe seria também descrita nas notas da versão, porque seria uma alteração ao que a app faz.

Contacto

Questões sobre esta política, ou sobre qualquer outro assunto: support@khangazun.com.