Thrumline

本譯文僅為方便閱讀而提供；以英文版隱私權政策為準。 最近更新於 1.1 版。

簡要說明

Thrumline 不收集任何資訊、不傳送任何資訊，也沒有網路存取權限。它顯示的一切都來自你身邊的藍牙感測器，並且留在你的 Mac 上，包括你選擇記錄的訓練。

Thrumline 讀取什麼

Thrumline 連接藍牙心率感測器，讀取藍牙標準為這類感測器規定的內容：心率量測值、逐拍間隔（如果感測器有傳送的話）、感測器是否認為自己接觸到皮膚、它回報的配戴部位，以及它的電量。

它不從你的 Mac 讀取其他任何內容。它不讀取你的檔案、聯絡人、位置、行事曆、健康記錄或其他任何東西。

資料去向

哪裡也不去。Thrumline 沒有網路權限（entitlement），這表示 macOS 本身就不允許它建立網路連線。沒有可以傳送資料的伺服器，沒有分析程式庫，沒有當機回報工具，也沒有帳號。

這不是關於資料收集之後如何處理的承諾，而是聲明資料從一開始就從未被收集。

儲存了什麼，儲存在哪裡

Thrumline 在你 Mac 上 App 自己的沙盒容器中儲存你的偏好設定：你的年齡或實測的最大心率、你的體重以及使用兩種熱量公式中的哪一種、你上次選擇的感測器的識別碼和名稱，以及你的顯示設定。

即時讀數只保存在記憶體中。圖表保留你選擇的時段——一分鐘、五分鐘、十五分鐘或一小時——而自上次重置以來的數據從 App 啟動或上次重置時開始計算。這些都不會寫入磁碟，Thrumline 結束後就會消失。

已記錄的訓練（1.1 版及以上版本）是例外，而且只在你記錄訓練時才會發生：這時 Thrumline 會把這段訓練每一秒的心率連同開始和結束時間儲存在同一個容器中，方便你回顧。它保留你最近的 50 段訓練，並刪除更早的訓練。你可以隨時刪除任何一段訓練，除非你自己把它輸出為檔案，否則沒有任何訓練會離開你的 Mac。

如果你開啟了以通知方式發出的區間提醒，macOS 會請求你允許顯示通知。這些通知在你的 Mac 上產生，不會傳送到任何地方。

刪除 App 會移除它的容器及其中的所有內容。

藍牙

在 Thrumline 使用藍牙之前，macOS 會徵求你的許可。App 只搜尋標準心率服務（Heart Rate Service），同一時間只連接一個感測器，不會用無線電做任何其他事情。它不會與其他任何裝置配對、讀取其資料或向其廣播。

兒童

Thrumline 不收集任何人的個人資訊，無論其年齡大小。

變更

如果本政策有所變更，新版本會以新的日期出現在本頁面上。任何影響 App 收集內容的變更也會在版本說明中說明，因為那將是 App 功能本身的變化。

聯絡

關於本政策或其他任何事情的問題：support@khangazun.com。