Thrumline

Tento preklad slúži len pre pohodlie; záväzné sú anglické zásady ochrany súkromia. Naposledy aktualizované pre verziu 1.1.

Stručne

Thrumline nič nezbiera, nič neposiela a nemá prístup k sieti. Všetko, čo zobrazuje, pochádza zo snímača Bluetooth vo tvojej blízkosti a zostáva na tvojom Macu, vrátane tréningov, ktoré sa rozhodneš nahrať.

Čo Thrumline číta

Thrumline sa pripojí k snímaču tepu s Bluetooth a číta to, čo preň definuje štandard Bluetooth: meranie tepu, intervaly medzi údermi, ak ich snímač posiela, či sa snímač podľa seba dotýka pokožky, na ktorom mieste tela je podľa neho nosený a stav jeho batérie.

Z tvojho Macu nečíta nič iné. Nečíta tvoje súbory, kontakty, polohu, kalendár, zdravotné záznamy ani nič iné.

Kam sa údaje dostanú

Nikam. Thrumline nemá oprávnenie na prístup k sieti, čo znamená, že mu samotný macOS nedovolí otvoriť sieťové pripojenie. Neexistuje server, kam by sa čokoľvek posielalo, žiadna analytická knižnica, žiadne hlásenie pádov a žiadny účet.

Nie je to sľub o tom, ako sa s údajmi zaobchádza po ich zhromaždení. Je to vyhlásenie, že sa vôbec nezhromažďujú.

Čo sa ukladá a kde

Vo vlastnom kontajneri sandboxu aplikácie na tvojom Macu si Thrumline ukladá tvoje predvoľby: vek alebo nameraný maximálny tep, hmotnosť a ktorý z dvoch vzorcov na kalórie použiť, identifikátor a názov naposledy zvoleného snímača a nastavenia zobrazenia.

Aktuálne merania sa držia len v pamäti. Graf uchováva obdobie, ktoré si zvolíš (jednu minútu, päť, pätnásť alebo hodinu), a hodnoty od posledného vynulovania sa počítajú od spustenia aplikácie alebo od posledného vynulovania. Nič z toho sa nezapisuje na disk a po ukončení Thrumline to zmizne.

Nahraté tréningy (verzia 1.1 a novšie) sú výnimkou, a len keď nejaký nahrávaš: Thrumline potom v tom istom kontajneri uchová tep z daného tréningu za každú sekundu spolu s jeho začiatkom a koncom, aby si sa k nemu mohol vrátiť. Uchováva tvojich 50 najnovších tréningov a staršie odstraňuje. Akýkoľvek tréning môžeš kedykoľvek vymazať a žiadny z nich neopustí tvoj Mac, pokiaľ ho sám neexportuješ ako súbor.

Ak zapneš upozornenie na zónu doručované ako hlásenie, macOS ťa požiada o povolenie zobrazovať hlásenia. Hlásenia sa vytvárajú na tvojom Macu a nikam sa neposielajú.

Vymazaním aplikácie sa odstráni jej kontajner a všetko v ňom.

Bluetooth

macOS ťa požiada o povolenie skôr, než Thrumline môže použiť Bluetooth. Aplikácia hľadá iba štandardnú službu Heart Rate, pripája sa vždy len k jednému snímaču a s rádiom nerobí nič iné. S ničím iným sa nespáruje, z ničoho iného nečíta a ničomu inému sa neohlasuje.

Deti

Thrumline nezbiera osobné údaje od nikoho, bez ohľadu na vek.

Zmeny

Ak sa tieto zásady niekedy zmenia, nová verzia sa objaví na tejto stránke s novým dátumom. Každá zmena, ktorá by sa týkala toho, čo aplikácia zbiera, by bola opísaná aj v poznámkach k vydaniu, pretože by to bola zmena toho, čo aplikácia robí.

Kontakt

Otázky k týmto zásadám alebo k čomukoľvek inému: support@khangazun.com.